คอมเมนต์แฟนบอลเวียดนาม หลังทีมชาติไทยประกาศ 23 นักเตะ ลุยศึก FIFA ASEAN Cup 2026
ทีมชาติไทยประกาศรายชื่อ 23 นักเตะ ชุดเตรียมลุยศึก FIFA ASEAN Cup 2026 ก่อนที่โพสต์จากแฟนเพจ ASEAN FOOTBALL จะได้รับความสนใจอย่างมากจากแฟนฟุตบอลในภูมิภาค โดยเฉพาะแฟนบอลเวียดนามที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างคึกคัก
ประเด็นที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือคำถามว่า นี่ใช่ “ทีม A” ของไทยแล้วหรือยัง หลังจากก่อนหน้านี้มีการถกเถียงกันหลายครั้งเกี่ยวกับขุมกำลังของทีมชาติไทย นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงอายุของผู้เล่น การไม่มีชื่อของ ธีราทร บุญมาทัน รวมถึงนักเตะบางรายที่แฟนบอลคาดหวังว่าจะมีชื่อในทีม
ต่อไปนี้คือความคิดเห็นของแฟนบอลเวียดนามและแฟนฟุตบอลอาเซียน หลังเห็นรายชื่อ 23 นักเตะของทีมชาติไทย
? คอมเมนต์ที่ 1 — Châu Thành Tâm
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
câu hỏi được đặt ra là : đã là đội hình A của Thái chưa ??
? ?? คำแปลภาษาไทย
“คำถามก็คือ นี่ถือว่าเป็นทีมชุด A ของไทยแล้วหรือยัง? ?”
? คอมเมนต์ที่ 2 — Thạch Polycom
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Đội hình sắp sang U40 thì làm sao mà chống đỡ trước ??
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ทีมชุดนี้อายุจะไป U40 กันอยู่แล้ว แล้วจะรับมือกับเวียดนาม ?? ได้ยังไง”
? คอมเมนต์ที่ 3 — Tuan Lam
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
So this is squad A? Or still B, C, D….? If they lose this would become squad D… perhaps
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ตกลงนี่คือทีม A ใช่ไหม? หรือยังเป็นทีม B, C, D…? ถ้าแพ้ขึ้นมา บางทีอาจกลายเป็นทีม D ก็ได้นะ…”
? คอมเมนต์ที่ 4 — Nui Wanchai
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
It’s gotta be A, mate! And not just any squad — I want the absolute best lineup right now. It’s FIFA Day, lad, not a bloody training session! ?⚽?
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ต้องเป็นทีม A อยู่แล้วเพื่อน! และไม่ใช่แค่ชุดธรรมดาด้วยนะ ผมอยากเห็นชุดที่ดีที่สุดเท่าที่มีในตอนนี้ นี่มัน FIFA Day นะ ไม่ใช่การซ้อม! ?⚽?”
? คอมเมนต์ที่ 5 — An Le
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
No Theerathon is still surprised
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ยังรู้สึกแปลกใจที่ไม่มี ธีราทร”
? คอมเมนต์ที่ 6 — Huỳnh Anh Khoa
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Chanathip Songkrasin is still the best domestic player in ASEAN in my opinion btw. Still could not forget the belt he gave Dinh Bac and Hanoi Police being down 1 man in Shopee Cup, 2 goals and an absolute extra time banger. But this will be a close result, unpredictable. Thailand better come prepared this time.
? ?? คำแปลภาษาไทย
“สำหรับผม ชนาธิป สรงกระสินธ์ ยังคงเป็นหนึ่งในนักเตะอาเซียนที่ดีที่สุดที่เล่นอยู่ในลีกภายในภูมิภาค ผมยังลืมผลงานที่เขาทำไว้กับ ดินห์ บั๊ก และ คองอัน ฮานอย ใน Shopee Cup ไม่ได้เลย แม้ทีมจะเหลือ 10 คน เขายิง 2 ประตู และมีลูกยิงสุดสวยในช่วงต่อเวลาพิเศษด้วย เกมครั้งนี้น่าจะสูสีและคาดเดาผลได้ยาก ไทยควรเตรียมตัวมาให้พร้อม”
? คอมเมนต์ที่ 7 — Minh Thái
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Đội A của Thái Lan toàn U40 ??????????????
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ทีม A ของไทยมีแต่พวกที่อายุใกล้ U40 กันทั้งนั้น ???”
? คอมเมนต์ที่ 8 — Pocosa Asoco
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Thái Lan 0 – 5 Việt Nam
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ไทย 0-5 เวียดนาม”
? คอมเมนต์ที่ 9 — Hưng Nguyễn
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
À thì ra đôi A là đưa mấy ông già về hưu vào đá đây mà ???
? ?? คำแปลภาษาไทย
“อ๋อ ที่แท้ทีม A ก็คือการเอาพวกนักเตะรุ่นใหญ่ที่เหมือนจะเกษียณแล้วกลับมาเล่นนี่เอง ???”
? คอมเมนต์ที่ 10 — Trần Tài
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Chắc chắn là Team A ??
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ทีม A แน่นอน ??”
? คอมเมนต์ที่ 11 — Kiều Mạnh
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Is this Team A?? I hope you guys don’t blame Team B or C when we lose. Thailand’s Team A is something very mysterious.
? ?? คำแปลภาษาไทย
“นี่คือทีม A ใช่ไหม?? หวังว่าถ้าแพ้แล้วพวกคุณจะไม่บอกว่าเป็นทีม B หรือ C อีกนะ ทีม A ของประเทศไทยนี่เป็นอะไรที่ลึกลับจริงๆ”
? คอมเมนต์ที่ 12 — Nguyễn Hưng
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Xác nhận là đội A nhé,chứ lúc thua lại nói là đội B,C này nọ mệt lắm
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ยืนยันก่อนเลยนะว่านี่คือทีม A เพราะเดี๋ยวพอแพ้ขึ้นมาแล้วบอกว่าเป็นทีม B ทีม C อะไรอีก มันเหนื่อยจะเถียงแล้ว”
? คอมเมนต์ที่ 13 — Minh Quân
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Đội này A hay B vậy các bạn Thái? Hỏi trước để biết xem nên đá thế nào ???
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ทีมนี้ A หรือ B กันแน่เพื่อนชาวไทย? ถามไว้ก่อน จะได้รู้ว่าควรเล่นด้วยแบบไหนดี ???”
? คอมเมนต์ที่ 14 — Lalu Septiyan Nusa
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Suphanat injured,but theeratoon didin’t calling yet ? even though he is still very reliable..in buriram also he played well
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ศุภณัฏฐ์บาดเจ็บ แต่ทำไมยังไม่เรียกธีราทรล่ะ? ทั้งที่เขายังคงเป็นนักเตะที่ไว้ใจได้มาก และกับบุรีรัมย์เขาก็ยังเล่นได้ดี”
? คอมเมนต์ที่ 15 — Nguyễn Nguyễn
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Hình như cơ bản là những gương mặt đã thua đội tuyển Việt Nam ở asean cup 2024 thì phải ?
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะเป็นนักเตะชุดที่เคยแพ้ทีมชาติเวียดนามใน ASEAN Cup 2024 ใช่ไหม?”
? คอมเมนต์ที่ 16 — Nguyễn Khang
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Thái đang run ???
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ไทยกำลังกลัวจนตัวสั่นแล้ว ???”
? คอมเมนต์ที่ 17 — DX Hoàn
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Mình chỉ muốn hỏi xem đây có phải là đội hình A của Thailand không? Hay là đội hình C
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ผมแค่อยากถามว่านี่คือทีมชุด A ของไทยหรือเปล่า? หรือว่าเป็นทีมชุด C”
? คอมเมนต์ที่ 18 — Bạch Gia Mẫn
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Thiếu BuMathon chàng hậu vệ chân trái cũng là chân chuyền rất nguy hiểm rất tiếc giải này thiếu anh ấy
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ขาดบุญมาทัน แบ็กซ้ายที่เป็นตัวจ่ายบอลอันตรายมาก น่าเสียดายที่รายการนี้ไม่มีเขา”
? คอมเมนต์ที่ 19 — Thái Hà Nguyễn
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
nếu là đội Thailan A chắc phải thắng Nhật bản chứ VN tính làm gì.
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ถ้าเป็นทีม A ของไทยจริง ก็น่าจะต้องชนะญี่ปุ่นให้ได้สิ แล้วเวียดนามจะไปมีความหมายอะไร”
? คอมเมนต์ที่ 20 — Dang Quy
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Trời ơi! Sợ quá sợ quá ???
? ?? คำแปลภาษาไทย
“โอ้โห! กลัวจังเลย กลัวมากๆ ???”
? คอมเมนต์ที่ 21 — Phương Truong Phu
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Sao Thailand không sử dụng cầu thủ nhập tịch nhiều như Vietnam vậy? Vietnam vừa nhập tịch thêm 2-3 cầu thủ nữa đó
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ทำไมไทยถึงไม่ใช้นักเตะโอนสัญชาติเยอะเหมือนเวียดนามล่ะ? เวียดนามเพิ่งโอนสัญชาตินักเตะเพิ่มอีก 2-3 คนด้วยนะ”
? คอมเมนต์ที่ 22 — Nguyễn Hải
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Đây là đội B thôi đội A đang đá ở cup liên hành tinh …
? ?? คำแปลภาษาไทย
“นี่แค่ทีม B เท่านั้น ส่วนทีม A กำลังไปเล่นฟุตบอลถ้วยระดับจักรวาลอยู่…”
? คอมเมนต์ที่ 23 — Wayne Hsu
?? ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Why not Yotsakorn Burapha?
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ทำไมไม่มี ยศกร บูรพา?”
? คอมเมนต์ที่ 24 — QUÁN NEM NƯỚNG NHA TRANG 285 Hàn Thuyên NĐ
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Này là đội hình B rồi. Đội hình A có mấy người Việt nữa cơ
? ?? คำแปลภาษาไทย
“นี่เป็นทีม B แล้วล่ะ ทีม A ยังต้องมีคนเวียดนามอีกหลายคนด้วย”
? คอมเมนต์ที่ 25 — Quốc Kiệt
?? ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Thắng thì dh A. Thua là Dh C nha ae
? ?? คำแปลภาษาไทย
“ถ้าชนะก็เป็นทีม A แต่ถ้าแพ้ก็เป็นทีม C นะทุกคน”
บทสรุป
จากความคิดเห็นทั้งหมดจะเห็นว่า ประเด็นที่แฟนบอลเวียดนามพูดถึงมากที่สุดคือคำถามว่า “นี่คือทีม A ของไทยหรือยัง?” หลายคนหยิบเรื่องนี้มาแซวอย่างต่อเนื่อง ขณะที่อีกส่วนหนึ่งพูดถึงอายุของผู้เล่นและการไม่มีชื่อของนักเตะบางราย โดยเฉพาะ ธีราทร บุญมาทัน
อย่างไรก็ตาม ก็มีความคิดเห็นที่ยอมรับคุณภาพของนักเตะไทยเช่นกัน โดยเฉพาะ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ที่ถูกมองว่ายังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นระดับแถวหน้าของอาเซียน และมีการประเมินว่าหากไทยกับเวียดนามพบกัน ผลการแข่งขันอาจออกมาสูสีและคาดเดาได้ยาก
ภาพรวมของคอมเมนต์จึงมีทั้งการวิเคราะห์ การหยอกล้อ และการยั่วยุตามสีสันของแฟนฟุตบอลอาเซียน ซึ่งสะท้อนให้เห็นอีกครั้งว่าเกมระหว่าง ไทย–เวียดนาม ยังคงเป็นหนึ่งในคู่แข่งขันที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในภูมิภาค
ฟังคอมเมนต์ฉบับเต็ม