คอมเมนต์แฟนตะกร้ออาเซียน หลังมาเลเซียโค่นไทย 2-0 ทีม ผงาดคว้าเหรียญทองเอเชียนเกมส์ 2026
ศึก เซปักตะกร้อชาย เอเชียนเกมส์ 2026 กลายเป็นอีกหนึ่งแมตช์ที่ได้รับความสนใจจากแฟนกีฬาทั่วอาเซียน หลัง ทีมชาติมาเลเซีย ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เอาชนะ ทีมชาติไทย 2-0 ทีม ในการแข่งขันประเภททีมชุดชาย พร้อมคว้า เหรียญทอง ไปครอง
หลังจบการแข่งขัน แฟนเพจ ASEAN FOOTBALL ได้โพสต์แสดงความยินดีกับทีมชาติมาเลเซีย ก่อนจะมีแฟนกีฬาจากหลายชาติ ทั้งมาเลเซีย ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม เข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก โดยเฉพาะแฟนชาวไทยหลายคนที่ยอมรับผลงานของมาเลเซียและร่วมแสดงความยินดี ขณะที่แฟนมาเลเซียมองว่าการพบกันระหว่างไทยกับมาเลเซียยังคงเป็นหนึ่งในคู่ปรับสำคัญของวงการเซปักตะกร้อ
ลองไปดูกันว่าแฟนตะกร้ออาเซียนพูดถึงผลการแข่งขันครั้งนี้อย่างไรกันบ้าง
💬 คอมเมนต์ที่ 1 — Pop Ken
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Congratulations, Malaysia. You guys are really good.
From 🇹🇭.
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ขอแสดงความยินดีกับมาเลเซีย พวกคุณเก่งจริงๆ
จากแฟนชาวไทย 🇹🇭”
💬 คอมเมนต์ที่ 2 — Sha Puteri
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
The origin of sepak takraw is from Malaysia (Melayu) but Thailand is always good. Malaysia home of Sepak Takraw Indonehia don’t claim.
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ต้นกำเนิดของเซปักตะกร้อมาจากมาเลเซีย (มลายู) แต่ประเทศไทยก็เก่งในกีฬาชนิดนี้มาโดยตลอด มาเลเซียคือบ้านของเซปักตะกร้อ อินโดนีเซียอย่ามาอ้างนะ”
💬 คอมเมนต์ที่ 3 — Thanathip Bcp
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Congrats Malaysia 🇲🇾👏👏
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีด้วยนะ มาเลเซีย 🇲🇾👏👏”
💬 คอมเมนต์ที่ 4 — Yusra Amanda
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Tak bisa di pungkiri Malaysia jauh lebih baik dri Indonesia….saya sebagai warganegara Indonesia di Padang mengakui Indonesia jauh tertinggal dri berbagai segi………..tak perlu bedaa pendapat cukup akui dan diam
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามาเลเซียดีกว่าอินโดนีเซียมาก ผมในฐานะชาวอินโดนีเซียจากปาดัง ยอมรับว่าอินโดนีเซียตามหลังอยู่มากในหลายๆ ด้าน ไม่จำเป็นต้องมาเถียงกัน แค่ยอมรับความจริงก็พอ”
💬 คอมเมนต์ที่ 5 — Habil Abil
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Wowwww congratulations jiran 🇲🇾👏
Salam dari 🇮🇩🙏
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ว้าววว ยินดีด้วยนะเพื่อนบ้านมาเลเซีย 🇲🇾👏 ส่งคำทักทายจากอินโดนีเซีย 🇮🇩🙏”
💬 คอมเมนต์ที่ 6 — Amx Jmal
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Derby Malaysia thailand in sepak takraw always the best ❤️
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ดาร์บี้แมตช์มาเลเซีย–ไทยในกีฬาเซปักตะกร้อ เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมเสมอ ❤️”
💬 คอมเมนต์ที่ 7 — Hafzan Lamza II
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Thailand plays too well.
Well deserved opponent.
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ไทยเล่นได้ดีมาก เป็นคู่แข่งที่ยอดเยี่ยมและคู่ควรแก่การให้ความเคารพ”
💬 คอมเมนต์ที่ 8 — Jack Rmp
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Well done Malaysia 👏🏻👏🏻👏🏻
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ทำได้ดีมาก มาเลเซีย 👏🏻👏🏻👏🏻”
💬 คอมเมนต์ที่ 9 — Luma Theme
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Congratulations to Malaysia 🇮🇩❤🇲🇾👏👏
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ขอแสดงความยินดีกับมาเลเซีย 🇮🇩❤🇲🇾👏👏”
💬 คอมเมนต์ที่ 10 — Aryan Arrazi
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Keren Malaysia
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“มาเลเซียสุดยอดมาก”
💬 คอมเมนต์ที่ 11 — Hữu Thức
🇻🇳 ต้นฉบับภาษาเวียดนาม
Chúc mừng Malaysia
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ขอแสดงความยินดีกับมาเลเซีย”
💬 คอมเมนต์ที่ 12 — Calvin Hiroshi
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Pungutan emas Indonesia nanti maybe acara tarian wadidaw 😂…
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“เหรียญทองของอินโดนีเซียต่อไป สงสัยอาจจะต้องไปลุ้นจากการแข่งขันเต้นแล้วมั้ง 😂…”
💬 คอมเมนต์ที่ 13 — Basil Siing
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Since they won regu world championship 2 years ago Malaysia don’t look behind and win the men team regu at Asia games
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“นับตั้งแต่มาเลเซียคว้าแชมป์โลกประเภทเรกูเมื่อ 2 ปีก่อน พวกเขาก็เดินหน้าต่อเนื่อง และตอนนี้ก็มาคว้าแชมป์ประเภททีมชุดชายในเอเชียนเกมส์ได้อีก”
💬 คอมเมนต์ที่ 14 — Davina Nur Amira Syuhada
🇲🇾 ต้นฉบับภาษามลายู
Tahniah pasukan negara 🇲🇾🥰🫶
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติของเรา 🇲🇾🥰🫶”
💬 คอมเมนต์ที่ 15 — Rifaad Baki
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Mantap pak abu from malaysia
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“สุดยอดเลย ปัก อาบู จากมาเลเซีย”
💬 คอมเมนต์ที่ 16 — Zaidy Dee
🇲🇾 ต้นฉบับภาษามลายู
Hnya malaysia yg mampu klhkan thailand
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“มีเพียงมาเลเซียเท่านั้นที่สามารถเอาชนะไทยได้”
💬 คอมเมนต์ที่ 17 — Cahaya Illahi
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Njir yang benar saja negara dari berbagai ras dunia ga bisa mengungguli perolehan China lawak betul Malaysia nih.
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“เอาจริงดิ ประเทศที่มีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติขนาดนี้ ยังทำจำนวนเหรียญแซงจีนไม่ได้เลย มาเลเซียนี่จริงๆ เลย”
💬 คอมเมนต์ที่ 18 — Kyutzz Aov
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Malay hebatnya memang ditakraw sementara Indonesia itu dibadminton putra,angkat besi dan panjat tebing
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“มาเลเซียโดดเด่นจริงๆ ในเซปักตะกร้อ ส่วนอินโดนีเซียก็เด่นในแบดมินตันชาย ยกน้ำหนัก และปีนหน้าผา”
💬 คอมเมนต์ที่ 19 — Akm Zig
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Thailand fans say Malaysia win world Cup last year because refree help them now you see Malaysia easy win against thailand noob 🤣🤣🤣
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“แฟนไทยเคยบอกว่าที่มาเลเซียได้แชมป์โลกเมื่อปีที่แล้ว เพราะกรรมการช่วย ตอนนี้เห็นกันแล้วนะว่ามาเลเซียเอาชนะไทยได้ 🤣🤣🤣”
💬 คอมเมนต์ที่ 20 — Ron Japeth Perez Mena
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
No post for Carlos Yulo on his 2nd gold???
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ไม่มีโพสต์เกี่ยวกับ Carlos Yulo ที่คว้าเหรียญทองที่ 2 เลยเหรอ???”
💬 คอมเมนต์ที่ 21 — Mokhzanie Zinal
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
In the ring, Malaysia and Thailand are traditional enemies, but outside the ring Malaysia and Thailand are brothers 🇲🇾🇹🇭♥️
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ในสนาม มาเลเซียกับไทยคือคู่ปรับตลอดกาล แต่เมื่อออกจากสนาม มาเลเซียกับไทยคือพี่น้องกัน 🇲🇾🇹🇭♥️”
💬 คอมเมนต์ที่ 22 — Rafiq Lopphita
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Memang rezekinya Malaysia ini… Selamat ya tetangga tercintah
Kemaren Indonesia dah unggul jauh dari Malaysia dan selangkah lagi ke final malah buyarrr wkwkw
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ครั้งนี้เป็นจังหวะของมาเลเซียจริงๆ ยินดีด้วยนะเพื่อนบ้านที่รัก เมื่อวานอินโดนีเซียอุตส่าห์นำมาเลเซียห่างและเหลืออีกแค่ก้าวเดียวก็จะเข้ารอบชิงฯ อยู่แล้ว แต่สุดท้ายกลับพังเสียอย่างนั้น ฮ่าๆ”
💬 คอมเมนต์ที่ 23 — Vorakul Ngamsaku
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Congratulation Malaysia, Thailand have a many things to improve.
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีด้วยมาเลเซีย ส่วนประเทศไทยยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องปรับปรุง”
💬 คอมเมนต์ที่ 24 — Amid Richwell
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Saya dari indonesia iri ama malaysia
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ผมเป็นคนอินโดนีเซีย เห็นมาเลเซียแล้วก็อดอิจฉาไม่ได้เลย”
💬 คอมเมนต์ที่ 25 — Padee Suwan
🇬🇧 ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Congratulations! Malaysia from Thailand😊 well deserved
🟦 🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
“ขอแสดงความยินดีกับมาเลเซีย จากประเทศไทยครับ 😊 พวกคุณสมควรได้รับชัยชนะแล้ว”
บทสรุป
จาก 25 ความคิดเห็น ใต้โพสต์ของ ASEAN FOOTBALL จะเห็นว่ากระแสส่วนใหญ่เป็นการแสดงความยินดีกับ ทีมเซปักตะกร้อชายมาเลเซีย โดยมีแฟนกีฬาจากทั้งไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม และชาติอื่นๆ ในอาเซียนเข้ามาร่วมแสดงความเห็น
สิ่งที่น่าสนใจคือแฟนชาวไทยหลายคนยอมรับผลการแข่งขันและชื่นชมว่ามาเลเซียทำได้ดี พร้อมมองว่าทีมไทยยังมีจุดที่ต้องกลับไปปรับปรุง ขณะที่แฟนมาเลเซียหลายคนภูมิใจกับผลงานของทีมชาติ และมองว่าการดวลกันระหว่าง ไทย–มาเลเซีย ยังคงเป็นหนึ่งในคู่ปรับสำคัญของวงการตะกร้อ
ขณะเดียวกันก็มีคอมเมนต์จากอินโดนีเซียจำนวนไม่น้อยที่นำผลงานของมาเลเซียมาเปรียบเทียบกับทีมชาติของตัวเอง และยอมรับว่ามาเลเซียมีความแข็งแกร่งในกีฬาเซปักตะกร้อ
หนึ่งในข้อความที่สะท้อนบรรยากาศของคู่แข่งคู่นี้ได้ชัดเจนคือ “ในสนาม มาเลเซียกับไทยคือคู่ปรับตลอดกาล แต่นอกสนามเราคือพี่น้องกัน” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้การแข่งขันจะเข้มข้นเพียงใด แต่แฟนกีฬาจำนวนมากยังคงให้ความเคารพซึ่งกันและกัน.