คอมเมนต์แฟนบอลทั่วโลก หลัง FIFA ลงไฮไลท์ ปากีสถาน พบ ไทย ศึก FIFA ASEAN Cup 2026
หลังช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ FIFA เผยแพร่คลิป HIGHLIGHTS | Pakistan vs Thailand | FIFA ASEAN Cup 2026™ ก็มีแฟนฟุตบอลจากหลายประเทศเข้ามาแสดงความคิดเห็น ทั้งแฟนบอลจากญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย เวียดนาม ปากีสถาน สเปน และชาติอื่น ๆ ในอาเซียน
หลายความคิดเห็นชื่นชมรูปแบบการเล่นของทีมชาติไทย โดยเฉพาะการเล่นเป็นทีมและความนิ่ง ขณะที่แฟนบอลปากีสถานมองว่าทีมยังต้องปรับปรุงเกมรับอีกมาก แต่ก็ให้กำลังใจทีมหลังได้สัมผัสการแข่งขันรายการนี้ ขณะเดียวกันก็มีการพูดถึงทีมที่มีโอกาสทำผลงานดีในรายการ รวมถึงอยากเห็นการพบกันของทีมชั้นนำในอาเซียน
ต่อไปนี้เป็นความคิดเห็นทั้งหมดจากใต้คลิปดังกล่าว โดยแปลเป็นภาษาไทยตามความหมายของต้นฉบับ
💬 คอมเมนต์ที่ 1 — @Oshikawa9887
🇬🇧 ต้นฉบับ
Vamoss !!! Thailand from Spain 🇪🇸
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ลุยเลย!!! ไทยแลนด์ ส่งกำลังใจจากสเปน 🇪🇸”
💬 คอมเมนต์ที่ 2 — @TalkingTom.Editzz
🇬🇧 ต้นฉบับ
This is highly disappointing for Pakistan but for their first fifa game they will comeback stronger.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“นี่เป็นผลการแข่งขันที่น่าผิดหวังมากสำหรับปากีสถาน แต่สำหรับเกม FIFA นัดแรกของพวกเขา เชื่อว่าพวกเขาจะกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม”
💬 คอมเมนต์ที่ 3 — @who563a
🇬🇧 ต้นฉบับ
There is more than 100 difference in ranking of these both countries but Thailand played well hope Pakistan will comeback stronger in coming matches and also best luck to Thailand for their upcoming matches ❤
🟦 คำแปลภาษาไทย
“อันดับของสองประเทศนี้ห่างกันมากกว่า 100 อันดับ แต่ไทยก็เล่นได้ดี หวังว่าปากีสถานจะกลับมาแข็งแกร่งขึ้นในเกมต่อ ๆ ไป และขอให้ทีมไทยโชคดีสำหรับการแข่งขันนัดต่อไปด้วย ❤”
💬 คอมเมนต์ที่ 4 — @sazzal3016
🇬🇧 ต้นฉบับ
Thank you pakistani brothers for being on the same level of Bangladesh. Bloodbrothers, to be honest😍
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ขอบคุณพี่น้องปากีสถานที่มาอยู่ในระดับเดียวกับบังกลาเทศ พูดตามตรง เรานี่มันพี่น้องสายเลือดเดียวกันจริง ๆ 😍”
💬 คอมเมนต์ที่ 5 — @codeyjs
🇬🇧 ต้นฉบับ
Congrats Thai, can’t wait to see Viet vs Thai next
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีกับทีมไทยด้วย รอไม่ไหวแล้วที่จะได้ดูเวียดนามเจอกับไทยในครั้งต่อไป”
💬 คอมเมนต์ที่ 6 — @aanseptiansyah7344
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
Ngeliat gameplay thailand udah kaya mini jepang, kolektivitas antar pemain sangat kompak, walaupun main menekan tapi tetap santai gak grasak grusuk, selebrasi pun mirip pemain jepang gak berlebihan, layak masuk finall enak banget nontonnya .
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ดูรูปแบบการเล่นของไทยแล้วเหมือน ‘ญี่ปุ่นฉบับย่อส่วน’ เลย การเล่นร่วมกันของนักเตะมีความเป็นทีมและเข้าขากันมาก ถึงจะเล่นเกมกดดันคู่แข่ง แต่ก็ยังเล่นกันอย่างใจเย็น ไม่ลนลาน แม้แต่การฉลองประตูก็คล้ายนักเตะญี่ปุ่น คือไม่เวอร์เกินไป เป็นทีมที่คู่ควรกับการเข้ารอบชิงจริง ๆ ดูแล้วเพลินมาก”
💬 คอมเมนต์ที่ 7 — @seansh8485
🇬🇧 ต้นฉบับ
Congrats Thailand. I would love to see the scenario of Indonesia vs Thailand in the final. Because these two are in the same group in the Asian Cup 2027. …It would be exciting to see them battle it out earlier, before heading to the Asian Cup.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีกับประเทศไทย ผมอยากเห็นอินโดนีเซียเจอกับไทยในรอบชิงมาก เพราะสองทีมนี้อยู่กลุ่มเดียวกันในเอเชียนคัพ 2027 คงน่าตื่นเต้นถ้าได้เห็นทั้งสองทีมดวลกันก่อนที่จะไปเจอกันในเอเชียนคัพ”
💬 คอมเมนต์ที่ 8 — @Mr.SHUBAIL
🇬🇧 ต้นฉบับ
Pakistan goalkeeper was having a time of his life there.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ผู้รักษาประตูปากีสถานนี่เจองานหนักแบบเต็ม ๆ เลยในเกมนี้”
💬 คอมเมนต์ที่ 9 — @IismegaCahya
🇬🇧 ต้นฉบับ
Congrats Thailand from japan
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีกับประเทศไทยด้วย จากญี่ปุ่น”
💬 คอมเมนต์ที่ 10 — @Etic2026x
🇬🇧 ต้นฉบับ
Welcome to Thailand Lisa and Nené royal
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย ลิซ่า และ Nené Royal”
💬 คอมเมนต์ที่ 11 — @yyo-w4l
🇬🇧 ต้นฉบับ
Congratulations Thailand🇹🇭 from Japan🇯🇵
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทย 🇹🇭 จากญี่ปุ่น 🇯🇵”
💬 คอมเมนต์ที่ 12 — @rinotriwidodo7911
🇬🇧 ต้นฉบับ
Who’s here before 1 hour 😂
🟦 คำแปลภาษาไทย
“มีใครเข้ามาดูคลิปนี้ภายในหนึ่งชั่วโมงแรกบ้าง 😂”
💬 คอมเมนต์ที่ 13 — @wongyc5585
🇬🇧 ต้นฉบับ
Thailand is in another class.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ประเทศไทยอยู่กันคนละระดับเลย”
💬 คอมเมนต์ที่ 14 — @Joe-mp5sd
🇬🇧 ต้นฉบับ
The first goal for Thailand looks like offside and it might have demoralized Pakistan
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ประตูแรกของไทยดูเหมือนจะล้ำหน้า และมันอาจส่งผลต่อกำลังใจของปากีสถาน”
↳ ตอบกลับโดย @FootballLab-gn1bi
They have VAR, and they have certainly checked it thoroughly.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“การแข่งขันมี VAR และแน่นอนว่าพวกเขาน่าจะตรวจสอบจังหวะนั้นอย่างละเอียดแล้ว”
💬 คอมเมนต์ที่ 15 — @Footballcr7-p5e
🇬🇧 ต้นฉบับ
Worst defending in human history? 🤔
🟦 คำแปลภาษาไทย
“นี่คือเกมรับที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติหรือเปล่า? 🤔”
💬 คอมเมนต์ที่ 16 — @baskoroart6281
🇬🇧 ต้นฉบับ
I think Thai or Malaysia Will going to be champions again
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ผมคิดว่าไทยหรือมาเลเซียอาจจะเป็นแชมป์”
↳ ตอบกลับโดย @chrisnguyen_vn
again ?
🟦 คำแปลภาษาไทย
“อีกแล้วเหรอ?”
↳ ตอบกลับโดย @ShayanWasif1
Malaysia for the win!
🟦 คำแปลภาษาไทย
“มาเลเซียต้องคว้าแชมป์!”
💬 คอมเมนต์ที่ 17 — @MarniBrutu
🇮🇩 ต้นฉบับภาษาอินโดนีเซีย
No 14 ngintip bola aja kerjanya , out side sebenarnya
🟦 คำแปลภาษาไทย
“เบอร์ 14 เอาแต่มองบอลอย่างเดียว จริง ๆ จังหวะนั้นล้ำหน้านะ”
💬 คอมเมนต์ที่ 18 — @muhammedsaeedanwar1554
🇬🇧 ต้นฉบับ
Playing with back 4 rather than back 5 also demoralized too much Solano work on it we need back 5 also defensive midfielders atleast to stop leaking goals
🟦 คำแปลภาษาไทย
“การเล่นกองหลัง 4 คนแทนที่จะเป็น 5 คนก็สร้างปัญหามากเหมือนกัน โซลาโนต้องแก้ตรงนี้ เราต้องการแนวรับ 5 คน รวมถึงกองกลางตัวรับ อย่างน้อยก็เพื่อช่วยหยุดการเสียประตู”
💬 คอมเมนต์ที่ 19 — @KGusion4ever
🇬🇧 ต้นฉบับ
Third!!!
🟦 คำแปลภาษาไทย
“คนที่สาม!!!”
💬 คอมเมนต์ที่ 20 — @NohanKhan-p7q
🇬🇧 ต้นฉบับ
No Thailand is not king of Asia it’s japan
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ไม่ ไทยไม่ใช่เจ้าแห่งเอเชีย ญี่ปุ่นต่างหาก”
💬 คอมเมนต์ที่ 21 — @GWM_cricfootsports
🇬🇧 ต้นฉบับ
first ever pakistan highlights on fifa channel . they will come back stronger
🟦 คำแปลภาษาไทย
“นี่เป็นไฮไลท์ของปากีสถานครั้งแรกที่ได้ลงในช่อง FIFA พวกเขาจะกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม”
💬 คอมเมนต์ที่ 22 — @stcbank3694
🇰🇷 ต้นฉบับภาษาเกาหลี
동남아시아 축구에서는 저는 베트남보다 태국을 더 응원합니다. 물론 베트남은 한국인 감독이 이끌고 있지만, 저는 태국 대표팀이 경기하는 모습을 보는 게 더 재미있습니다. 기본적인 실력과 피지컬이 확실히 강한 팀이라고 생각하기 때문입니다.
만약 태국 대표팀에도 한국인 감독이 와서 팀을 맡고, 체력과 피지컬을 더 끌어올린다면 태국은 지금보다 훨씬 강해질 수 있다고 생각합니다. 그렇게 된다면 태국이 베트남보다 오히려 우리나라와 더 좋은 경쟁을 펼칠 수 있는 팀이 될 것 같습니다.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“สำหรับฟุตบอลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมเชียร์ไทยมากกว่าเวียดนาม แม้ว่าเวียดนามจะมีโค้ชชาวเกาหลีใต้คุมทีมก็ตาม แต่ผมรู้สึกว่าการดูทีมชาติไทยเล่นสนุกกว่า เพราะผมคิดว่าไทยเป็นทีมที่มีทั้งพื้นฐานทักษะและสภาพร่างกายที่แข็งแกร่ง
ถ้าทีมชาติไทยได้โค้ชชาวเกาหลีใต้มาคุมทีม และสามารถยกระดับเรื่องความฟิตกับสภาพร่างกายได้มากขึ้น ผมคิดว่าไทยจะแข็งแกร่งกว่าตอนนี้อีกมาก และถ้าเป็นแบบนั้น ไทยอาจกลายเป็นทีมที่สามารถแข่งขันกับทีมชาติของเราได้ดีมากกว่าเวียดนามเสียอีก”
↳ ตอบกลับโดย @lethien9252
With their strong physique, Thailand ran very well in the first 45 minutes against Vietnam.
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ด้วยสภาพร่างกายที่แข็งแกร่ง ไทยเล่นและวิ่งได้ดีมากในช่วง 45 นาทีแรกตอนเจอกับเวียดนาม”
↳ ตอบกลับโดย @Anh-k3q6z
🇻🇳 Sao không nói về độ chơi bẩn của Thái, chắc you cũng là một người chơi xấu
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ทำไมไม่พูดถึงการเล่นสกปรกของไทยบ้างล่ะ สงสัยคุณก็คงเป็นคนที่เล่นไม่แฟร์เหมือนกัน”
↳ ตอบกลับโดย @daibangdepzai
🇻🇳 nó cổ vũ ai kệ nó,liên quan đến quốc gia mình à?
🟦 คำแปลภาษาไทย
“เขาจะเชียร์ใครก็เรื่องของเขาสิ มันเกี่ยวอะไรกับประเทศเราล่ะ?”
↳ ตอบกลับโดย @DuCk1e_z
🇻🇳 Họ sẽ ủng hộ ai, thích đội nào thì kệ họ, liên quan gì đến bạn mà xen vào?
🟦 คำแปลภาษาไทย
“เขาจะสนับสนุนใครหรือชอบทีมไหนก็ปล่อยเขาไปสิ มันเกี่ยวอะไรกับคุณถึงต้องเข้าไปยุ่งด้วย?”
↳ ตอบกลับโดย @Unshakable.Faithh
🇻🇳 đừng nói nữa dị quá ông nội
🟦 คำแปลภาษาไทย
“พอเถอะ อย่าพูดต่อเลย มันดูแปลกเกินไปแล้วพี่”
💬 คอมเมนต์ที่ 23 — @weydantbelike7052
🇬🇧 ต้นฉบับ
No disrepected but what’s the point of having divison if pakistan and bangladesh get participated in division 1 while myanmar and hong kong in division 2, i hope fifa either get rid of divison entirely or making it make sense
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกนะ แต่จะมีการแบ่งดิวิชันไปทำไม ถ้าปากีสถานกับบังกลาเทศได้เล่นดิวิชัน 1 ขณะที่เมียนมากับฮ่องกงอยู่ดิวิชัน 2 ผมหวังว่า FIFA จะยกเลิกการแบ่งดิวิชันไปเลย หรือไม่ก็จัดระบบให้มันสมเหตุสมผลกว่านี้”
💬 คอมเมนต์ที่ 24 — @AWAISILLUSTRATION
🇬🇧 ต้นฉบับ
Pakistan needs to improve more . Their Debut match for Fifa Cup ❤
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ปากีสถานยังต้องพัฒนาอีกมาก แต่นี่คือนัดประเดิมสนามของพวกเขาใน FIFA Cup ❤”
💬 คอมเมนต์ที่ 25 — @kyboyvan
🇬🇧 ต้นฉบับ
congrats Thailand from Bandung
🟦 คำแปลภาษาไทย
“ยินดีกับประเทศไทยด้วย จากบันดุง”
บทสรุปคอมเมนต์
จากความคิดเห็นใต้คลิปของ FIFA จะเห็นว่ากระแสไม่ได้มีเฉพาะแฟนบอลไทยหรือปากีสถาน แต่มีแฟนบอลจากหลายประเทศเข้ามาร่วมพูดคุย โดยส่วนหนึ่งชื่นชมการเล่นเป็นทีมและความนิ่งของทีมชาติไทย ถึงขั้นมีแฟนอินโดนีเซียเปรียบเทียบรูปแบบการเล่นว่าเหมือน “ญี่ปุ่นฉบับย่อส่วน”
ในฝั่งปากีสถาน ความคิดเห็นหลายรายยอมรับว่าทีมยังมีปัญหาในเกมรับ แต่ก็มองว่านี่เป็นประสบการณ์ที่มีประโยชน์และหวังว่าจะกลับมาแข็งแกร่งขึ้น ขณะที่อีกประเด็นที่มีการถกเถียงคือจังหวะประตูแรกของไทย รวมถึงระบบการแบ่ง Division ของการแข่งขัน
อีกคอมเมนต์ที่น่าสนใจมาจากแฟนบอลเกาหลีใต้ ซึ่งระบุว่าชอบดูทีมชาติไทยเล่น และมองว่าไทยมีพื้นฐานด้านทักษะและสภาพร่างกายที่ดี ก่อนเกิดการตอบโต้กันต่อในเธรดจากแฟนบอลเวียดนาม
โดยภาพรวม คอมเมนต์ชุดนี้สะท้อนให้เห็นว่าการแข่งขันของทีมชาติไทยเริ่มได้รับความสนใจจากแฟนฟุตบอลหลายชาติ โดยเฉพาะเมื่อไฮไลท์ถูกเผยแพร่ผ่านช่องของ FIFA โดยตรง